□ 顾 军
天增岁月人增寿
春满乾坤福满门
“天增岁月人增寿,春满乾坤福满门”,也是流传下来很常见的一副对联。意思是新年的到来让大自然增加了一年,人们也增添了寿命;人间充满了春光,千家万户也充满了福气。这副对联对仗工整,而且表达了人们渴盼“福”和“寿”的美好祝愿。下面就来说说“福”和“寿”两个字的由来。
甲骨文的“福”是由祭祀的台子和用双手捧着的盛酒容器组成的,用手把酒供奉在神仙或者祖先的祭台,表示祈求神祖保佑。在金文、小篆和隶书中,双手消失,祭台变成了“示”的写法,盛酒容器改成了“畐”。在“福”的楷书中,“礻”是“示”的变形,代表祭台,表示意义。“畐”读fú,既表示“福”的读音,又用来表示“丰富”的意思,因为古人习惯用酒象征生活丰富多彩。“福”本来的意思是“保佑”,后来又发展出“幸运”等意思。
“寿”的金文字形是由“老”字的上半部分和“畴”的早期写法两个部分组成。后来“老”的上半部分开始符号化,下面又加上了“口”“寸”等部件,写法非常丰富,不过楷书简化字的“寿”写法在唐代已经出现。
“寿”本来表示“长寿”的意思,后来又发展出“寿命”“生日”等意义。“福”和“寿”广受喜爱,因此不仅有百福图,还有百寿图,尤其是出土于河南省洛阳市的古碑“福寿图”,正反两面分别刻有100个“福”和100个“寿”,而且每个字都形体各异、变化丰富、各有千秋,令人叹为观止。
现实生活中,有人分不清上联和下联,下面介绍三种常见的区分办法。
第一,按照声调区分。春联上联最后一个字的声调应当是仄声,也就是第三声或第四声;下联最后一个字的声调应当是平声,也就是声调是第一声或第二声。如“天增岁月人增寿,春满乾坤福满门”中,“寿”是第四声,所以“天增岁月人增寿”是上联;“门”是第二声,所以“春满乾坤福满门”是下联。当然,也有一些在古代是仄声的字在普通话中变成了平声的字,如“福、白、节”等,不过这类字并不算多,平时多加注意即可。声调的平仄往往是区分春联上下联最主要,也是最有效的办法。
第二,按照时间区分。如果内容的时间在前,就是上联;如果内容的时间在后,就是下联。如“兔搭神舟登月去,龙腾盛世领春来”,兔年在前,所以“兔搭神舟登月去”是上联;龙年在后,所以“龙腾盛世领春来”是下联。
第三,按因果关系区分。上下两联如果存在着因果关系,则上联表示原因,下联表示结果,如“一元复始,万象生辉”。“一元复始”表示原因,所以是上联;“万象生辉”是“一元复始”的结果,所以是下联。
(作者系广西语言学会理事,文学博士,桂林电子科技大学外国语学院汉语国际教育系教师)